主打二代徕卡双镜头手机的 HUAWEI Mate 9、Mate 9 Pro,同时搭载基于 Android 7.0 系统开发的 EMUI 5.0 操作介面,提供消费者更加工艺化与简洁的使用体验,Mate 9 系列手机除了可看到 Android 7.0 系统的通知列快速回复、双视窗操作等功能外,搭配拥有个人化设计的 EMUI 5.0 介面,带来应用双开、负一屏等全新功能。此外,华为手机特有的 Wi-Fi+、LINK+、悬浮按钮、动作控制等应用在 Mate 9 系列中也看得到。由于 HUAWEI Mate 9 与 Mate 9 Pro 内建功能大致相同,因此本篇我们将以 Mate 9 介绍其内在设定。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能

【HUAWEI Mate 9 系列内在功能】

简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 基本设定功能表。 
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 内建应用程式一览。 
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 Pro 基本设定功能表。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 Pro 内建应用程式一览。 
EMUI 5.0 操作介面调整
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列採用 Android 7.0 Nougat 作业系统、EMUI 5.0 操作介面,大致操作介面没有大改变,仅在细节上有所调整,像是系统设定功能表中加入「建议」功能,下拉式选单设计也有调整,更接近 Android 原生的两段下拉设计。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列在任一设定项目底下,点击左上角蓝色图示,可快速唤出设定列快捷选单。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列能在主页面样式中选择标準显示(应用程式全放置桌面)与抽屉显示(应用程式收纳至应用程式列)。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列可在下拉式通知列中直接回覆讯息。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列在主页面向右滑动可唤出「负一屏」资讯栏位,登入华为 ID 帐号后会跳出更多资讯卡片。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列新增应用程式双开功能,特定程式能同时登入两个帐号。同样可使用 Android 7.0 Nougat 作业系统主打的双视窗功能,在应用程式中透过指节横向划过萤幕中央即可使用,且下方的多工按键会变成双视窗功能键,方便切换其他应用。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列的双视窗功能可以横向使用,但横向无法微调两个视窗的比例。
4G + 3G 双卡与网路服务
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列产品都支援 4G + 3G 双卡双待,Mate 9 的 SIM 2 卡槽能进一步改放 microSD 记忆卡,扩充储存空间(Mate 9 Pro 不支援)。此外,亦具备 3CA 载波聚合技术,用户能自行选择是否开启功能。
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列皆支援 NFC、Wi-Fi+ 等网路功能。
显示与音效
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 系列提供眼部舒缓功能,能透过滤蓝光来减轻眼睛疲劳;同时加入 Stero+ 功能,当装置横向放置时可以自动切换成立体声。
指纹辨识
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9  系列的后置指纹辨识器除了能用来解锁、存取保险箱等功能,还可进行录影、接听来电、浏览相片等功能;最多能注册 5 组指纹,每次约需刷 7 次即可成功。採用前指纹辨识器的 HUAWEI Mate 9 Pro 同样也能注册 5 组指纹,但需刷 10 次才能成功纪录,指纹仅可用于解锁、存取保险箱、应用程式锁定。
省电功能
简洁、便利与个人化!华为Mate 9系列EMUI 5.0功能
HUAWEI Mate 9 内建省电与超级省电功能,还可开启低解析度省电项目,减少耗电量。Mate 9 Pro 中,还提供使介面颜色调至暗色调,以节省电力的功能。

【HUAWEI Mate 9 系列详细结语】

◎ 功能:8 / 10 分 
点评:HUAWEI Mate 9 系列虽然採用 Android 7.0 业系统与 EMUI 5.0 操作介面,但整体操作体验与之前推出的 P9 等产品大致相同,仅在细节上进行调整,让原有的华为用户可快速衔接各项操作;用户可依照使用需求调整主页面样式以及负一页面要显示的资讯,整体更加个人化。提供应用程式双开功能,让用户能同时登入 2 个帐号,但目前仅有 Facebook 与 WhatApps 可使用,还有待官方再扩大使用範围;使用萤幕双开功能,必须先到动至控制功能底下先开启,再透过指关节画横线才能使用,首次使用的程序略为麻烦。HUAWEI Mate 9 的指纹辨识提供多样性的操作,且实测发现无须唤醒手机,手指触碰辨识器就能同时唤醒与解锁,其速度与準度都不错;前置指纹辨识器的 Mate 9 Pro 虽然可用性没有 Mate 9 来的多,但也无须唤醒手机再解锁,并有不错辨识能力。